Ok I got a lightmap edited in to a Blender .osg file.
Too complicated to list here will hopefully post a paper soon. actually not that hard to do just very limited in what you can do with the Blender .OSG exported file; unless you want to do a lot of work both mesh editing in Blender and hand editing the file. but for some simple stuff goes fairly easy once you learn the system.
Delta3D - Forum